Définition

1. Adjectif :
   • Caustique, corrosif : Se dit d'une substance chimique qui a la propriété de ronger, de détruire ou d'altérer les matières organiques, notamment les tissus de la peau, par une action chimique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hóa chất đó rất ăn da. (Ce produit chimique est très corrosif.)
  • Cần đeo găng tay khi làm việc với chất ăn da. (Il faut porter des gants lorsqu'on manipule une substance caustique.)

Utilisation avancée

• L'expression "ăn da" est presque exclusivement utilisée dans un contexte technique, scientifique ou de sécurité industrielle pour décrire la dangerosité d'un agent chimique.

Variantes et mots apparentés

• Xút ăn da (nom) : Soude caustique (hydroxyde de sodium).

  • Xút ăn da được dùng trong nhiều quy trình công nghiệp. (La soude caustique est utilisée dans de nombreux procédés industriels.)

• Chất ăn da (nom) : Substance caustique.

  • Danh mục các chất ăn da được quy định chặt chẽ. (La liste des substances caustiques est strictement réglementée.)

Synonymes

• Corrosif : Qui a le pouvoir de corroder, de ronger.
• Mordant : Qui attaque, qui ronge les tissus (dans un contexte chimique).

Note d'usage

• "Ăn da" est un adjectif composé invariable. Il se place généralement après le nom qu'il qualifie (par exemple : ).
• Il s'agit d'un terme spécialisé. Dans le langage courant pour décrire une irritation cutanée, on utilisera plutôt des termes comme (irritation cutanée).

1. caustique
   • Chất ăn da
     substance caustique